La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 5 : Bambi (1942)

Réalisé par David D. Hand
D'après le roman de Felix Salten
Adaptation de l'histoire : Larry Morey 
Direction de l'histoire : Perce Pearce 

Avec les voix américaines de : 
Hardie Albright : Adolescent Bambi 
Stan Alexander : Young Flower 
Bobette Audrey : Additional Voices 
Peter Behn : Young Thumper 
Thelma Boardman : Mrs. Quail
Janet Chapman : Additional Voices
Jeanne Christy : Additional Voices
Dolyn Bramston Cook : Additional Voices
Marion Darlington : Bird Calls 
Tim Davis : Adult Thumper / Adolescent Flower 
Donnie Dunagan : Young Bambi 
Sam Edwards : Adult Thumper 
Ann Gillis : Adult Faline
Sterling Holloway : Adult Flower
Jack Horner : Additional Voices 
Thelma Hubbard : Girl Bunny / Quail Mother / Female Pheasant 
Cammie King : Young Faline
Mary Lansing : Aunt Ena / Mrs. Possum
Margaret Lee : Thumper's Mother 
Babs Nelson : Additional Voices
Sandra Lee Richards : Additional Voices
Francesca Santoro : Additional Voices
Fred Shields : Great Prince Of The Forest 
Bobby Stewart : Baby Bambi 
John Sutherland : Adult Bambi 
Paula Winslowe : Bambi's Mother 
Elouise Wohlwend : Additional Voices 
Will Wright : Friend Owl 

Produit par Walt Disney

Musique originale d'Edward H. Plumb

Cinématographie par Maxwell Morgan  

Direction artistique : Thomas H. Codrick, Robert C. Cormack, Lloyd Harting, David Hilberman, John Hubley, Dick Kelsey, McLaren Stewart, Al Zinnen

Assistants réalisateurs : Jack Atwood, Mike Holoboff, Bob Ogle 

Département artistique : Sidney Franklin, consultant artistique

Département son : C.O. Slyfield

Effets visuels pour la restauration : Rachel Clement 

Département Animation : 
Patrick L. Almanza, Dick Anthony, Casey Basichis, Preston Blair, Jack Bradbury, Merle Cox, Marc Davis, Phil Duncan, Art Elliott, Bernard Garbutt, Ray Huffine, Kenneth Hultgren, Travis Johnson, Ollie Johnston, Bill Justice, Milt Kahl, Eric Larson, Ed Levitt, Don Lusk, Bob McIntosh, Joshua Meador, Ken O'Brien, Art Palmer, Art Riley, George Rowley, Jeff Schiffman, Louie Schmitt, Retta Scott, Stan Spohn, Joe Stahley, Frank Thomas, Tyrus Wong, Edwin Aardal, Jerome Brown, Paul Busch, Lars Calonius, Brad Case, Ugo D'Orsi, Russ Dyson, J.S. Escalante, Paul Fitzpatrick, Joseph Gayek, Blaine Gibson, George Goepper, Franklin Grundeen, Harry Hamsel, John Harbaugh, M. James, Lynn Karp, Jack Kinney, Paul B. Kossoff, Dan MacManus, Fred Madison, Murray McClellan, John McManus, James Moore, Curtiss D. Perkins, John Reed, Glenn Scott, Hazel Sewell, Sandy Strother, Don Tobin, Harvey Toombs, Don Towsley, Noel Tucker, Karl Van Leuven, Jim Will, Vernon G. Witt, Cornett Wood, Cy Young, Robert W. Youngquist

Département musique : 
Charles Henderson : arrangeur de la musique, arrangements des choeurs
Paul J. Smith : orchestrateur
Alexander Steinert : chef d'orchestre
Charles Wolcott : orchestrateur

Date de la sortie au cinéma aux Etats-Unis : 13 août 1942
Première mondiale à Londres le 8 août 1942
Date de la sortie au cinéma en France : 15 juillet 1947

Date de la dernière sortie du DVD aux Etats-Unis : 1er mars 2005
Date de la dernière sortie du DVD en France : 18 février 2005

Date de la dernière sortie de la bande originale du film version américaine : 30 janvier 2001
Date de la dernière sortie de la bande originale du film version française : 13 mars 2006

Chansons originales de Larry Morey et Frank Churchill

Adaptation française de Luc Aulivier et Claude Rigal-Ansous


L'Amour est Eternel (2'57)
Interprétée par les choeurs

La Chanson de la Pluie (3'48)
Interprétée par les choeurs

La Chanson du Printemps (1'41)
Interprétée par les choeurs

Je chante pour Toi (2'03)
Interprétée par Jean-Claude Corbel et Bénédicte Lecroard 

© 1942 Wonderland Music Company, Inc. (BMI). Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé. 
© 1942 Éditions Raoul Breton (France)