Numéro 11 : Mélodie Cocktail - Melody Time (1948)

Réalisé par Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske

Histoire de Winston Hibler, Erdman Penner, Harry Reeves, Homer Brightman, Ken Anderson, Ted Sears, Joe Rinaldi, William Cottrell, Art Scott, Jesse Marsh, Bob Moore, John Walbridge 

D'après l'histoire "Little Toot" de Hardie Gramatky 

Avec les voix américaines de : 
Roy Rogers : Lui-même
Trigger : Lui-même - The Smartest Horse in the Movies
Dennis Day : The Old Settler / Johnny Appleseed / Johnny's Angel
The Andrews Sisters : Elles-mêmes
Fred Waring and His Pennsylvanians : Eux-mêmes
Freddy Martin : Lui-même
Ethel Smith : Elle-même
Frances Langford : Elle-même
Buddy Clark : Lui-même - Master of Ceremonies
Bob Nolan : Lui-même
Sons of the Pioneers : Eux-mêmes
The Dinning Sisters : Elles-mêmes
Bobby Driscoll : Lui-même
Luana Patten : Elle-même 
Pinto Colvig : Aracuan Bird (non-crédité) 

Montage du film par Donald Halliday, Thomas Scott

Superviseur de la production : Ben Sharpsteen

Ingénieur du son : C.O. Slyfield
Enegistrement du son : Robert O. Cook, Harold J. Steck

Animateurs des effets visuels : Jack Boyd, Dan MacManus, Joshua Meador, George Rowley 

Directeur de la photographie prises de vues réelles : Winton C. Hoch

Dépatement Animation (directeurs de l'animation / animateurs des personnages / décorateurs / layout) : Edwin Aardal, Hal Ambro, Dick Anthony, Mary Blair, Robert Cannon, Les Clark, Claude Coats, Bob Cormack , Merle Cox, Don DaGradi, Don Griffith, Hugh Hennesy, Ray Huffine, Ralph Hulett, Ollie Johnston, Milt Kahl, Dick Kelsey, Ward Kimball, Hal King, Rudy Larriva, Eric Larson, John Lounsbery, Don Lusk, Brice Mack, Lance Nolley, Cliff Nordberg, Ken O'Brien, Kendall O'Connor, Thor Putnam, Art Riley, John Sibley, McLaren Stewart, Harvey Toombs, Judge Whitaker, Marvin Woodward, Al Zinnen, Frank Thomas (non-crédité)

Directeurs associés à la couleur Technicolor : Robert Brower, Morgan Padelford

Directeurs de la musique : Eliot Daniel, Ken Darby
Directeur de la musique associé : Paul J. Smith 
Arrangement spéciaux de la musique : Al Sack, Vic Schoen

Consultant folklore : Carl Carmer

Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 27 mai 1948
Date de sortie au cinéma en France : 8 août 1951

Date de la dernière sortie en DVD aux Etats-Unis : 6 juin 2000
Date de la dernière sortie en DVD en France : 8 octobre 2003

Date de la dernière sortie de la bande orignale du film version américaine : aucune sortie

Chansons originales de
Kim Gannon, Walter Kent, Ray Gilbert, Johnny Lange,
Bobby Worth, Allie Wrubel, Benny Benjamin, George Weiss

Adaptation française de Luc Aulivier et Jean Chavot

Le Temps d'une Mélodie (2'45)
Interprétée par Michel Barouille
avec Martine Latorre, Grazziella Madrigal, Francine Chantereau

C'est un Souvenir de Décembre (2'51)
Interprétée par Marie Myriam et les choeurs

Le Ciel est Bon Pour Moi (1'09)
Interprétée par Hervé Rey et Bernard Alane

C'est l'Ouest Qu'il te Faut (1'08)
Interprétée par Jean-Claude Briodin, Michel Costa, Georges Costa, Olivier Constantin, Dominique Poulain, Francine Chantereau, Graziella Madrigal

Un Tour à l'Endroit, Un Tour à l'Envers (1'20)
Interprétée par Michel Costa

Petit Toot (7'37)
Interprétée par Graziella Madrigal et les Fléchettes

C'est la Faute de la Samba (1'50)
Interprétée par Graziella Madrigal, Dominique Poulain, Francine Chantereau

Apahei-Te-Cavaquino (3'20)
Interprétée par Graziella Madrigal, Dominique Poulain, Francine Chantereau

Ma Belle Ombre Bleue (3'15)
Interprétée par Olivier Constantin, Michel Costa, Georges Costa, Jean-Claude Briodin

Le Cow-Boy du Texas (3'01)
Interprétée par Olivier Constantin


© 1946 Walt Disney Music Company
Copyright renouvelé