La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 12 : Danny, le Petit Mouton Noir - So Dear to My Heart (1948)

Réalisé par Harold D. Schuster et Hamilton Luske (pour les dessins animés)

Traitement de l'histoire en dessins animés : Ken Anderson, Marc Davis, Bill Peet 
Scénario : John Tucker Battle 
D'après le roman de Sterling North "Midnight and Jeremiah"
Adaptation de l'histoire : Maurice Rapf, Ted Sears  

Avec :
Burl Ives : Uncle Hiram Douglas
Beulah Bondi : Grandma Kincaid
Bobby Driscoll : Jeremiah 'Jerry' Kincaid
Luana Patten : Tildy
Harry Carey : Head Judge at County Fair
Raymond Bond : Pete Grundy, Storekeeper
Walter Soderling : Grampa Meeker
Matt Willis : Mr. Burns, Horse Trainer
Spelman B. Collins : Judge
John Beal : Jeremiah as an Adult, Narrator (voix)
Ken Carson : Voice of Wise Old Owl (voix)
Bob Stanton : Cartoon Voice (voix)
The Rhythmaires : Vocal Ensemble 
Emmett Casey : Singer (non-crédité)
Jack Chase : Abe, Dan Patch's Groom (non-crédité)
Marion Darlington : Whistling Sound Effect (non-crédité)
Diane Florentine : Bit Role (non-crédité)
Daniel Haight : Fud Grundy (non-crédité)
Alan Harris : Judge (non-crédité)
Beulah Hubbard : Bit Role (non-crédité)
Henry Kruse : Singer (non-crédité)
Eva Lee Kuney : Honey Girl (non-crédité)
Bud Linn : Singer (non-crédité)
Ralph Littlefield : Farmer (non-crédité)
Clarence Nash : Vocal Sound Effect (non-crédité)
Jimmy O'Brien : Scottish Singer (non-crédité)
Charles Prescott Jr. : Singer (non-crédité)
Virginia Rees : Singer (non-crédité)
Dink Trout : Bob Peters, Station Agent (non-crédité)
Darlene Waters : (non-crédité)
Tudor Williams : Singer (non-crédité)
John Woodburry : Singer (non-crédité)

Produit par Walt Disney
Producteur associé : Perce Pearce 

Musique originale de Paul J. Smith 

Cinématographie par Winton C. Hoch

Montage du film : Lloyd L. Richardson, Thomas Scott

Direction artistique : John Ewing

Décoration plateau : Marc Alper

Maquillage : Ted Larsen
Coiffure : Vera Peterson 

Directeur de la production : Fred Leahy

Assistant réalisateur : Jasper Blystone

Traitement artistique du dessin animé : Mary Blair, John Hench, Dick Kelsey

Son : R.O. Cook, Max M. Hutchinson, C.O. Slyfield

Effets spéciaux : Ub Iwerks, Dan McManus, Joshua Meador, George Rowley

Photographe : Earl Colgrove
Prise : Thomas J. Connolly
Opérateur caméra : Harvey Gould

Animateurs : Les Clark, Milt Kahl, Hal King, Eric Larson, John Lounsbery, Don Lusk, Marvin Woodward

Conseiller couleur : Natalie Kalmus
Consultant associé à la couleur : Morgan Padelford

Directeur des voix : Ken Darby 
Orchestrateur : Edward H. Plumb 
Montage de la musique : Al Teeter

Superviseur script : Pat Betz

Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 19 janvier 1949
Première à Chicago : 29 novembre 1948
Date de sortie au cinéma en France : 19 janvier 1949

Date de la dernière sortie en DVD aux Etats-Unis : 1er janvier 2002
Date de la dernière sortie en DVD en France : 8 octobre 2003

Date de la dernière sortie de la bande originale version américaine : aucune sortie

Chansons originales de Larry Morey, Eliot Daniel,
Don Raye, Gene de Paul, Irving Taylor, Ticker Freeman
Bob Wells et Mel Torme


Adaptation française de Luc Aulivier


Si Cher à Mon Coeur (1'59)
Interprétée par Daniel Beretta

Tu Dois Faire Avec Ce Que Tu As (2'47)
Interprétée par Gérard Rinaldi et les choeurs

Lavande Bleue (Dilly Dilly) (1'02)
Interprétée par Jean-Michel Farcy

Billy Boy (1'24)
Interprétée par Lily Baron et Jean-Michel Farcy

C'est la Ténacité Qui te Fait Triompher (4'55)
Interprétée par Gérard Rinaldi et les choeurs

Jerry Kincaid (0'40)
Interprétée par Jean-Michel Farcy

La Grande Foire (1'35)
Interprétée par Gérard Rinaldi et les choeurs

© 1948 Walt Disney Music Company (ASCAP)
Copyright renouvelé.