La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

C'est l'Ouest Qu'il te Faut (1'08)

Musique par Kim Gannon et Walter Kent
Paroles par Walter Kent et Kim Gannon
Adaptation française de Luc Aulivier
Interprétée par Jean-Claude Briodin, Michel Costa, Georges Costa, Olivier Constantin, Dominique Poulain, Francine Chantereau, Graziella Madrigal


C'est l'Ouest qu'il te faut
Roule avec moi dans ton charriot
Vers les nouvelles terres
Viens découvrir sur ton charriot
L'Ouest et tous ses mystères

C'est l'Ouest qu'il te faut
Repartons de zéro
Nous ne connaissons pas la peur
L'espoir est dans nos coeurs

Roule avec moi dans ton charriot
Vers des nouvelles terres
Viens découvrir sur ton charriot
L'Ouest et tous ses mystères

Roule avec moi dans ton charriot
Vers le pays nouveau
Roule avec moi dans ton charriot
C'est l'Ouest qu'il te faut

Les montagnes, les forêts, les fleuves à traverser
Rien ne peut jamais arrêter la marche des pionniers

Roule avec moi dans ton charriot
Vers le pays nouveau
Roule avec moi dans ton charriot
Car c'est l'Ouest qu'il te faut

L'Ouest qu'il te faut...


© 1946 Walt Disney Music Company. Copyright renouvelé
Copyright international protégé. Tous droits réservés.

PREMIER DOUBLAGE

"Prenez la route qui va vers l'Ouest" interprétée par les choeurs en VF et Jean Raphaël

Prenez la route qui va vers l'Ouest
Venez donc avec nous
Prenez la route qui va vers l'Ouest
Il y a de la place pour vous

Prenez la route qui va vers l'Ouest
Et montez avec nous
Prenez la route qui va vers l'Ouest
Ou restez seul chez vous

Quittons le sol natal
On part la foi au cœur
Chercher un peu de bien
Et d'autre part, le bonheur

Oh sur le chemin qui va vers l'Ouest
L'espoir grandit en nous
Prenez la route qui va vers l'Ouest
Il y a de la place pour vous

Prenez la route qui va vers l'Ouest
Et montez avec nous
Prenez la route qui va vers l'Ouest
Ou restez seul chez vous

Les fleurs et les feuillages
Les cimes des (???)
Ne peuvent arrêter l'élan
Des braves pionniers

Oh sur le chemin qui va vers l'Ouest
Venez donc avec nous
Prenez la route qui va vers l'Ouest
Ou restez seul chez vous

Restez seul chez vous
Restez seul chez vous
Restez seul chez vous
Prenez la route qui va vers l'Ouest
Ou restez seul chez vous