La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Ma Belle Ombre Bleue (3'15)

Musique par Eliot Daniel
Paroles par Johnny Lange
Adaptation française de Luc Aulivier
Interprétée par Olivier Constantin, Michel Costa, Georges Costa, Jean-Claude Briodin


Quand le jour a sommeil
Quand le vent léger s'éveille
La nature n'est qu'une silhouette sur le ciel

Bleue l'ombre du chemin
Bleue sous la lune d'argent
Un cri retentit dans le lointain
Comme un écho sur les ailes du vent

Dort encore ombre bleue
Dort encore
Tu t'éveilleras quand reviendra l'aurore
Mais avant le moment des adieux
Reste un peu
Ma belle ombre bleue

Dort encore ombre bleue
Dort encore
Tu t'éveilleras quand reviendra l'aurore
Mais avant le moment des adieux
Reste un peu
Ma belle ombre bleue

Ma belle ombre bleue


© 1946 Walt Disney Music Company. Copyright renouvelé
Copyright international protégé. Tous droits réservés.

PREMIER DOUBLAGE

"Ombre Bleue" interprété par Jean Sablon, Bob Jacqmain et les voix du rythme

Ombre bleue de la nuit descendait sur notre toit

Vent du soir soupireux chante dans les bois

 

C'est l'heure du repos

La lune brille dans les feuilles

Un long cri plaintif s'élève au loin

Un cri très doux que l'écho recueille

 

Ombre bleue descendez, descendez

Quand viendra l'aurore vous serez dissipée

Mais pendant que la lune luit sur l'eau

C'est encore l'heure du repos

 

Ombre bleue descendez, descendez

Quand viendra l'aurore vous serez dissipée

Mais pendant que la lune luit sur l'eau

C'est encore l'heure du repos

 

L'heure du repos

 

Reprise Final de la séquence

 

Ombre bleue descendez, descendez

Quand viendra l'aurore vous serez dissipée

Mais pendant que la lune luit sur l'eau

C'est encore l'heure du repos

 

L'heure du repos