Numéro 21 : Mary Poppins (1964)

Réalisé par Robert Stevenson

Scénario : Bill Walsh, Don DaGradi 

D'après les livres "Mary Poppins" de P.L. Travers 

Avec les voix américaines de :
Julie Andrews ... Mary Poppins
Dick Van Dyke ... Bert / Mr. Dawes - Senior
David Tomlinson ... Mr. Banks
Glynis Johns ... Mrs. Banks
Hermione Baddeley ... Ellen
Karen Dotrice ... Jane Banks
Matthew Garber ... Michael Banks
Elsa Lanchester ... Katie Nanna
Arthur Treacher ... The Constable
Reginald Owen ... Admiral Boom
Ed Wynn ... Uncle Albert
Reta Shaw ... Mrs. Clara Brill
Arthur Malet ... Mr. Dawes - Junior
Jane Darwell ... The Bird Woman
James Logan ... Citizen
Don Barclay ... Mr. Binnacle - Admiral's servant
Alma Lawton ... Mrs. Corry - Old woman in park
Marjorie Eaton ... Miss Persimmon - Old woman in park
Marjorie Bennett ... Miss Lark - Old woman in park
Robert Banas ... Chimney Sweep 
Marc Breaux ... Cow (voix)
Daws Butler ... Turtle / Penguin (voix) 
Cyril Delevanti ... Mr. Grubbs 
Betty Lou Gerson ... Old Crone 
Clive Halliday ... Mr. Mousley 
Sam Harris ... Citizen 
Doris Lloyd ... Depositor
James MacDonald ... Penguins, Guard, News Reporter, Photographer (voix) 
Lester Matthews ... Mr. Tomes 
Dal McKennon ... Fox (voix) 
J. Pat O'Malley ... Horseman (voix)
Thurl Ravenscroft ... Pig / Andrew's Wimper (voix) 
Larri Thomas ... Woman in Carriage

Co-produit par Bill Walsh

Musique originale de Richard M. Sherman, Robert B. Sherman

Directeur de la photographie : Edward Colman

Montage du film : Cotton Warburton

Direction artistique : Carroll Clark, William H. Tuntke 

Décoration plateau : Hal Gausman, Emile Kuri

Conception des costumes : Tony Walton

Coiffure : La Rue Matheron
Maquillage : Pat McNalley

Assistants réalisateurs : Paul Feiner, Joseph L. McEveety, Tom Leetch 
Réalisateur prises de vues réelles, deuxième équipe : Arthur J. Vitarelli  
 
Réalisateur artistique de l'animation : McLaren Stewart 
Consultant conception : Tony Walton
Artiste scénarique : Al Gaynor

Superviseur du son : Robert O. Cook
Mixage du son : Dean Thomas 

Effets spéciaux : Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, Robert A. Mattey

Cascades : May Boss

Opérateur caméra : Travers Hill 
Chef éclairagiste : Calvin A. Maehl 

Département animation (animateurs / décorateurs) : Hal Ambro, Jack Boyd, Al Dempster, Don Griffith, Ollie Johnston, Milt Kahl, Ward Kimball, Eric Larson, Bill Layne, John Lounsbery, Hamilton Luske, Cliff Nordberg, Art Riley, Frank Thomas

Costumiers : Gertrude Casey, Chuck Keehne
Exécution des costumes : Bill Thomas

Montage de la musique : Evelyn Kennedy 
Chef d'orchestre, arrangeur de la musique, superviseur de la musique : Irwin Kostal
Assistant du chef d'orchestre : James MacDonald 

Conception de la séquence de la chambre des enfants : Xavier Atencio, Bill Justice
Chorégraphes : Marc Breaux, Dee Dee Wood 
Accompagnateur de la danse : Nat Farber 
Consultant : P.L. Travers
Dresseur de chiens : Robert E. Blair
Doublure : Larri Thomas

Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 29 août 1964 (première : 27 août 1964)
Date de sortie au cinéma en France : 15 septembre 1965

Dernière date de sortie en DVD aux Etats-Unis : 14 décembre 2004
Dernière date de sortie en DVD en France : 10 décembre 2004

Dernière date de sortie de la bande originale du film version américaine : 16 novembre 2004
Dernière date de sortie de la bande originale du film version française : aucune sortie

Chansons de Richard M. et Robert B. Sherman

Adaptation française de Christian Jollet

Mes Soeurs Suffragettes (1'44)
Interprétée par Mrs. Banks et les Domestiques

Je Vis et Mène une Vie Aisée (2'00)
Interprétée par Mr Banks

Une Nurse Anglaise (1'38)
Interprétée par les Enfants

Un Morceau de Sucre (4'08)
Interprétée par Mary Poppins

Chem-Cheminée Chem-Chem Cheroo (1'59)
Interprétée par Bert

Jolie Promenade (5'23)
Interprétée par Mary Poppins, Bert et les choeurs

Supercalifragilisticexpialidocious (2'02)
Interprétée par Mary Poppins, Bert et les choeurs

Que Vos Yeux Demeurent Ouverts (1'44)
Interprétée par Mary Poppins

C'est Bon de Rire (2'43)
Interprétée par Oncle Albert, Mary Poppins et Bert

Une Banque Anglaise (2'07)
Interprétée par Mr Banks et Mary Poppins

Pour Nourrir les Petits Oiseaux (3'50)
Interprétée par Mary Poppins

Fidélité Fiduciary Bank (3'32)
Interprétée par Mr Banks et les choeurs

Chem-Cheminée Chem-Chem Chéri (2'45)
Interprétée par Bert et Mary Poppins

Entrons dans la Danse (2'07)
Interprétée par les choeurs

L'Homme Rêve (4'28)
Interprétée par Mr Banks et Bert

Beau Cerf-Volant (1'51)
Interprétée par Mr Banks et les choeurs 

© 1963 Wonderland Music Company, Inc.