La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

La Deuxième Petite Étoile (2'19)

Musique par Sammy Fain
Paroles par Sammy Cahn
Adaptation française de Luc Aulivier 
Interprétée par les choeurs


Regarde bien cette étoile
Dans l'océan du ciel
Quand tes beaux rêves y font escale
Ils sont éternels
C'est cette deuxième étoile
À droite au fond du ciel
Qui, ce soir, t'envoie un signal
Et sa lumière parait

Saphir dans le firmament
Étincelle ou diamant
Ce pays imaginaire
Brille au milieu de l'univers

Si la nuit, ton coeur se voile
Si tu cherches un soleil
C'est la deuxième petite étoile
À droite au fond du ciel.


© 1951 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé. 

PREMIER DOUBLAGE

"La deuxième petite étoile" interprété par Mathé Altéry et les Choeurs VF

Au fond du ciel, une étoile
Lance un rayon doré
Et vous dit "Faites vite un vœu
Je l'exaucerai"

Pour votre joie que dévoile
Mon merveilleux mystère
Et vous mène au pays qu'on nomme
Pays imaginaire

Brille, Brille dans le ciel
Scintillante étincelle
Conduit nous le cœur battant
Au pays des rêves d'enfants

Lorsque la nuit tend son voile
Doux et soyeux sur nous
Remerciez la petite étoile
Qui luit là-haut pour vous