La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Tu T'Envoles (4'44)

Musique par Sammy Fain
Paroles par Sammy Cahn
Adaptation française de Luc Aulivier  
Interprétée par les choeurs


Rêve ta vie en couleurs
C'est le secret du bonheur
Rêve que tu as des ailes
Hirondelle ou tourterelle
Et là-haut dans le ciel
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles

Monte décrocher la lune
Rêve à ta bonne fortune
Tourne, tourne dans le vent
Sous la planète d'argent
Décolle et batifole
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles

Oooh là-haut
Seule dans l'univers
Brille une étrange lumière
C'est le beau pays imaginaire
Où tu vis tes rêves en couleurs
Où tu rêves ta vie en couleurs

Imaginer le futur
Faire des rêves d'aventures
C'est voyager sans boussole
Laisse tes soucis sur le sol
Et comme un rossignol
Tu t'envoles, tu t'envoles
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles

Rêve ta vie en couleurs
C'est le secret du bonheur
Rêve que tu as des ailes
Hirondelle ou tourterelle
Et là-haut dans le ciel

Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles...


© 1951 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé.

PREMIER DOUBLAGE

"J'ai des ailes" interprété par les Chœurs VF

Si vous pensez à des chants
A des choses d'un bleu nouveau
Couleur vent ou couleur ciel
Vous vous sentirez léger
Et vous pourrez crier
J'ai des ailes (x3)

Si vous pensez aller voir
Au pays des innocents
Où l'on croit au père noël
Vous vous sentirez léger
Et vous pourrez crier
J'ai des ailes (x3)

Vos pensées vous emporteront
Au-delà de l'horizon
Alors à Clochette, vous parlerez
Et vous verrez que tout est joie
Quand on laisse la terre loin de soi

Si vous sentez votre cœur
Se gonfler d'un grand bonheur
Si la vie vous paraît belle
Partez, c'est le bon moment
Partez vite en chantant :
J'ai des ailes (x5) (bis)