La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

À la File Indienne (1'43)

Musique de Oliver Wallace
Paroles de Winston Hibler et Ted Sears
Adaptation française de Luc Aulivier
Interprétée par les choeurs


À la file indienne, indienne, indienne
Tous à la file indienne
Nous marchons en chantant

Tee dum, tee dee, a teedle ee do tee day
Tee dum, tee dee
C'est facile à prononcer
Tee dum, tee dee
C'est la chanson qui nous plait
Chantons tee dum, tee dee, a teedle eedle deeday
Tee dum, tee dee, a teedle ee dou dee dou

On rit, on joue, on s'amuse comme des petits fous
Je marche, tu marches, il marche
Et tous nous marchons
En chantant tee dum, tee dee, a teedle ee do tee day

À la file indienne, indienne, indienne
Si à la file indienne
Nous marchons un par un
C'est à la file indienne, indienne, indienne
C'est à la file indienne
Qu' nous filons les indiens

Tee dum, tee dee, a teddle ee do tee day
Chantons en choeur
Cette chanson qui nous plait
Tee dum, tee dee, a teddle eedle dee ay
Oh ! Eh teddle ee dum, a teddle ee dou dee day
Eh teddle ee dum a teddle ee dou dee day


© 1952 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé. 

PREMIER DOUBLAGE

"Nous suivons le guide" interprété par les Chœur d'enfants (Marie-Claire Marty, ...)

Nous suivons le guide
Le guide, le guide
Oui nous suivons le guide
Partout les yeux fermés

Tidam-Tidi-Tidam-Tididi-Tiyay
Tidam-Tidi Voilà le chant qui nous plaît
Tidam-Tidi Voyez, ce n'est pas sorcier
Vous n'avez qu'à crier Tidam-Tididi-Tiyay

Tidam-Tidi-Tidam-Tididi-Tiyay
Toujours unis, nous sommes de vrais amis
Et sans bouder, il faut savoir s'entraider
En chantant à l'envi Tidam-Tididi-Tiyay

Nous suivons le guide
Le guide, le guide
Oui nous suivons le guide
Avec un bel entrain

Car nous allons combattre
Combattre, combattre
Car nous allons combattre
Combattre les indiens

Tidam-Tidi-Tidam-Tididi-Tiyay
[?] fièrement
Il ne faut pas musarder
Tidam-Tidi-Tidam-Tididi-Tiyay
Oh Tidam-Tididi-Tidam-Tididi-Tiyay
Oh Tidam-Tididi-Tidam-Tididi-Tiyay