La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Le Roi des Voleurs (1'17)

Musique de Sammy Fain
Paroles de Sammy Cahn
Adaptation française de Luc Aulivier 
Interprétée par Jean-Henri Chambois et les choeurs


Yooh, yooh, yooh, yooh, yooh
Quel bonheur d'être un voleur !
On vide les coffres et les pichets
Pour tous les pilleurs, c'est un honneur
Vive le Capitaine Crochet !
Le plus grand des voleurs

Je vais vous offrir ma tenue ou un chef-d'oeuvre en cadeau
À chaque pirate que j'engage
J'offre ce beau tatouage
Ce cadeau vaut son pesant d'or
Signez pour la chasse au trésor
Ou j'vous jette tous par dessus l'bord
D'accord ou pas d'accord ?

D'accord ou pas d'accord
Yooh, yooh, yooh, yooh, yooh
Quel bonheur d'être un voleur !
On vide les coffres et les pichets
Oui, on est heureux comme des brochets
Avec le Capitaine Crochet
Formons la haie d'honneur
Pour le roi des voleurs


© 1952 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé. 

PREMIER DOUBLAGE

"Le capitaine Crochet" interprété par les chœurs, Camille Guérini et Jean-Henri Chambois

YOHO YOHO YOHO YOHO YOHO
On fait de vous des pirates
Armons les très vilains crochets
Venez tous à bord de la frégate
Du grand capitaine Crochet

(Pour l'œil la crique pour toi ???)

Croc-Croc
Crocodi le crocodile
Est dans la crique
Pour croquer l'capitaine

Il faut inscrire mes jeunes drôles
Vos noms sur notre rôle
Vous aurez droit pour aujourd'hui
À un tatouage gratuit

Vous éviterez bien des ennuis
Faites votre choix, c'est votre droit
Le fond de l'eau ou avec moi
Sur notre beau bateau
Sur notre beau bateau

On fait de vous des pirates
Armons les très vilains crochets
Venez tous à bord de la frégate
Du grand, du joyeux capitaine
Du capitaine Crochet
Du capitaine Crochet