LA BELLE ET LE CLOCHARD

Chansons originales de Sonny Burke et Peggy Lee
Musique Originale de Oliver Wallace

Orchestration de Ed Plumb et Sidney Fine
Arrangements vocaux par John Rarig
Montage de la musique : Evelyn Kennedy
Superviseur du Son : C.O. Slyfield
Prise de Son : Harold J. Steck et Robert O. Cook
D'après une histoire de Ward Greene

Producteur de la Restauration Digitale : Randy Thornton
Producteur Exécutif de la Restauration Digitale : Ted Kryczko
Recherches audio : Julie Alexander
Restauration digitale, mixage et masterisation par John Polito à Audio Mechanics, Los Angeles, CA
Montage digital par Randy Thornton à Mouseworks 2, Burbank, CA
Un grand merci à Jonathan Heely, Harry Arends, Buena Vista Sound Transfer et Scott MacQueen

"Home Sweet Home"
Musique de Sir Henry Bishop (Traditionnel)
Vocalisations canines : The Mello Men
Arrangée par Oliver Wallace
© 1955 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renouvelé
Tous droits réservés. Copyright international protégé.

Avec les voix de :
Lady : Barbara Tissier
Clochard : Guillaume Lebon
Peg : Marie Ruggieri
Jock : Pierre Baton
César : Pascal Renwick
Darling : Sophie Deschaumes
Tante Sarah : Paule Emanuele
Et aussi Roger Carel, Eric Métayer, Gérard Hernandez

Version française:
Directeur artistique dialogues : Nathalie Raimbault
Adaptation des dialogues : Claude Rigal-Ansous
Directeur artistique chansons : Georges Costa
Adaptation des chansons : Charles Level
Responsable de production : Dalila Mesli
Superviseur : Fred Taieb
Studio : Dubbing Brothers