Numéro 37 : Aladdin (1993)
Réalisé par Ron Clements et John Musker
Scénario : Ron Clements, John Musker, Ted Elliott, Terry Rossio
Superviseur histoire : Ed Gombert
Histoire : Burny Mattinson, Roger Allers, Daan Jippes, Kevin Harkey, Sue C. Nichols, Francis Glebas, Darrell Rooney, Larry Leker, James Fujii, Kirk Hanson, Kevin Lima, Rebecca Rees, David S. Smith, Chris Sanders, Brian Pimental, Patrick A. Ventura
Avec les voix américaines de
Scott Weinger ... Aladdin 'Al' / Prince Ali Ababwa
Robin Williams ... Genie
Linda Larkin ... Princess Jasmine
Jonathan Freeman ... Grand Vizier Jafar
Frank Welker ... Abu the Monkey
Gilbert Gottfried ... Iago the Parrot
Douglas Seale ... Sultan of Agrabah
Bruce Adler ... Narrator / Merchant
Brad Kane ... Aladdin 'Al' / Prince Ali Ababwa (singing voice)
Lea Salonga ... Princess Jasmine (singing voice)
Jim Cummings ... Razoul, the Head Palace Guard (voice)
Voix additionnelles : Charles Adler, Jack Angel, Corey Burton, Philip L. Clarke, Jennifer Darling, Debi Derryberry, Bruce Gooch, Jerry Houser, Vera Lockwood, Sherry Lynn, Mickie McGowan, Patrick Pinney, Phil Proctor
Produit par Ron Clements et John Musker
Co-producteurs : Donald W. Ernst, Amy Pell
Musique originale de Alan Menken
Chansons originales de Howard Ashman, Tim Rice et Alan Menken
Montage du film : H. Lee Peterson
Conception de la production : Richard Vander Wende
Direction artistique : Bill Perkins
Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 25 novembre 1992 (Première le 11 novembre)
Date de sortie au cinéma en France : 24 novembre 1993
Date de la dernière sortie en DVD aux Etats-Unis : 5 octobre 2004
Date de la dernière sortie en DVD en France : 6 octobre 2004
Date de la dernière sortie de la bande originale du film version américaine : 28 septembre 2004 (Special Edition Soundtrack)
Première sortie : 6 novembre 1992
Date de la dernière sortie de la bande originale du film version française : 13 mars 2006
Première sortie : 27 octobre 1993
Chansons originales de Howard Ashman, Tim Rice et Alan Menken
Adaptation française de Philippe Videcoq et Luc Aulivier
Nuits d'Arabie (1'19)
Interprétée par Bernard Alane
La Légende de la Lampe (1'21)
Racontée par Bernard Alane
Je Vole (2'23)
Interprétée par Paolo Domingo
Je Vole (Reprise) (1'00)
Interprétée par Paolo Domingo
Je Suis Ton Meilleur Ami (2'26)
Interprétée par Richard Darbois
Prince Ali(2'51)
Interprétée par Richard Darbois
Ce Rêve Bleu (2'40)
Interprétée par Karine Costa et Paolo Domingo
Prince Ali (Reprise) (1'08)
Interprétée par Féodor Atkine
Ce Rêve Bleu (4'04)
Interprétée par Karine Costa et Daniel Levi
© 1992 Walt Disney Music Company / Wonderland Music Company, Inc.
Direction de la production : Dana Axelrod, Baker Bloodworth, Alice Dewey, Brett Hayden, Paul Steele
Département artistique : Hans Bacher, Francis Glebas, Peter Gullerud, Dan Hansen
Département son : Ron Bartlett, Sandy Berman, Matthew C. Beville, Sean Byrne, Vince Caro, Clayton Collins, Teresa Eckton, David J. Hudson, Doc Kane, Mary Jo Lang, Mark A. Mangini, Mel Metcalfe, Terry Porter, John Roesch, Keith Rogers, Geoffrey G. Rubay, Curt Schulkey, Curt Schulkey, Alicia Stevenson, Marco Streccioni, Steve Lee, Oscar Mitt
Effets visuels : Mark Barrows, Rob Bekuhrs, Linda M. Bel, Christine Blum, Allen Blyth, Dave Bossert, Kristine Brown, Dan Chaika, Ed Coffey, Barry Cook, Elrene Cowan, Peter DeMund, Mark Dindal, Jeff Dutton, John Eddings, Geoff Everts, Mabel Gesner, Tad A. Gielow, Steve Goldberg, Gregory William Griffith, Sandra Groeneveld, Christopher Jenkins, Scott F. Johnston, Kiran Bhakta Joshi, Ted Kierscey, Darren Kiner, Cynthia Neill Knizek, Dan Kuemmel, Edward Kummer, Dorse A. Lanpher, Dan Lund, Mark Myer, Masa Oshiro, Don Paul, Dan Philips, Tina Price, David J. Rowe, Scott Santoro, Steve Starr, James Tooley, Eusebio Torres, John Tucker, Mary Jane 'M.J.' Turner, Tony West, Kelvin Yasuda, Jim Hillin
Superviseur caméra numérique : Robyn Roberts
Département animation : Beverly Adams, Sue Adnopoz, Tim Allen, Kathy Altieri, Scott Anderson, Tony Anselmo, Debra Armstrong, Rasoul Azadani, Janet Heerhan Bae, Kathleen M. Bailey, Dorothea Baker, Tom Bancroft, Tony Bancroft, Noreen Beasley, Carl Bell, Allison Belliveau, Lori Benson-Noda, Bill Berg, Mitchell Bernal, Aaron Blaise, Travis Blaise, Rejean Bourdages, Elliot M. Bour, Philip S. Boyd, Justin Brandstater, Janet Bruce, Robert Bryan, Dave Burgess, Tim Callahan, Thomas Cardone, Randy Cartwright, Hortensia Casagran, Michael Cedeno, Lillian A. Chapman, Inna Chon, Wesley Chun, Anthony Cipriano, Brian Clift, Merry Kanawyer Clingen, Karen Comella, Dan Cooper, Robert O. Corley, Jesús Cortés, Annamarie Costa, Penny Coulter, Fred Craig, John Cunningham, Margie Daniels, Vincent DeFrances, Andreas Deja, Lou Dellarosa, Anthony de Rosa, Jeff Dickson, Marcia Kimura Dougherty, Greg Drolette, Debbie Du Bois, Ken Duncan, Lee Dunkman, Russ Edmonds, Teresa Eidenbock, Leslie Ellery, John Emerson, Sam Ewing, Diana Falk, Rick Farmiloe, Brian Ferguson, Christine Lawrence Finney, Trey Finney, Will Finn, Wendie Fischer, Laurey Foulkes, Gail Frank, Natalie Franscioni-Karp, Tony Fucile, Raul Garcia, Billy George, Jean Gillmore, Darek Gogol, Eric Goldberg, Eric Goldberg, Ian Gooding, Dean Gordon, Daniel A. Gracey, Edgar Gutierrez, Joe Haidar, Carl P. Hall, Karen Hardenbergh, Ray Harris, Randy Haycock, Mike Hazy, Chris Hecox, Kris Heller, Mark Henn, Karen Hepburn, Ken Hettig, Rhonda L. Hicks, Grant Hiestand, T. Daniel Hofstedt, Kent Holaday, Allison Hollen, Bette Holmquist, Renee Holt, Richard Hoppe, Daniel Hu, Will Huneycutt, Ron Husband, James Young Jackson, Daan Jippes, Emily Jiuliano, Broose Johnson, Mark Kalesniko, Glen Keane, Karen A. Keller, Mark Kennedy, Chang Yei Kim, Yung Soo Kim, Johan Klingler, Nancy Kniep, Rick Kohlschmidt, Jody Kooistra, Marty Korth, Tia W. Kratter, Doug Krohn, Brad Kuha, Alex Kupershmidt, Samantha Lair, Susan Lantz, Jang Woo Lee, Tracy M. Lee, Kellie D. Lewis, Davy Liu, Steve Lubin, Kaaren Lundeen, Tamara Lusher, Cristy Maltese, Craig R. Maras, Duncan Marjoribanks, Teresa Martin, Gretchen Maschmeyer Albrecht, James McArdle, Lee McCaulla, Paul McDonald, Teri McDonald, Miriam McDonnell, Brian McKim, Mike McKinney, Anthony Wayne Michaels, Serge Michaels, Jane Misek, Maurilio Morales, Monica Murdock, Terry Naughton, David Nethery, Brett Newton, Laura Nichols, Jennifer Oliver, Michael O'Mara, Madlyn O'Neill, Cynthia Overman, Karen S. Paat, Vera Pacheco, Gilda Palinginis, Marsha Park, Ginny Parmele, Gary D. Payne, Philip Phillipson, Eric Pigors, Cheryl Polakow, Tina Price, Rubén Procopio, David Pruiksma, John Ramirez, Andrew Ramos, Nik Ranieri, David Recinos, William Recinos, Dana M. Reemes, Mary-Jean Repchuk, Norma Rivera, Richard Rocha, Pres Romanillos, Karen Rosenfield, Maria Rosetti, Laurie Sacks, Jacqueline M. Sanchez, Randy Sanchez, Henry Sato, Martin Schwartz, Natasha Selfridge, Gary G. Shafer, Mavis Shafer, Tom Shannon, Mike Show, Vincent Siracusano, Tom Sito, Ric Sluiter, Kevin M. Smith, Bryan M. Sommer, Ann Sorensen, Robert E. Stanton, David Stephan, Dan St. Pierre, Bruce Strock, Juliet Stroud, Dave Suding, Susan Sugita, Wes Sullivan, Michael Surrey, Mike Swofford, Allen Tam, Dan Tanaka, Barry Temple, Bill Thinnes, Peggy Tonkonogy, Marshall Lee Toomey, Alex Topete, Donald Towns, Ann Tucker, Marianne Tucker, Kevin Turcotte, Michael Vash, Irma Velez, Charles R. Vollmer, Chris Wahl, Doug Walker, Robert Walker, Eric Walls, Elizabeth S. Watasin, Danny Wawrzaszek, Donna Weir, Wendy Wenner, Ron Westlund, Larry White, Barbara Wiles, Ellen Woodbury, Thomas Woodington, Dave Woodman, Terry Wozniak, Phillip Young, David A. Zaboski, Kathy Zielinski, Stephan Zupkas, Micki Zurcher, Mercedes J. Sichon
Département montage : Jeannine Berger, Audrey Chang, Beth Collins-Stegmaier, Eric C. Daroca, Barbara Gerety, Dale E. Grahn, Mark A. Hester, Sharon Smith Holley, Jacqueline Kinney, Joe Parisella, Chuck Williams
Département musique : Dana Jon Chappelle, Michael Farrow, David Friedman, David Friedman, Michael Starobin, Danny Troob, Dennis McCarthy