LA PETITE SIRENE

Chansons Originales d'Alan Menken et Howard Ashman 
Musique Originale Composée par Alan Menken
Chansons produites par Howard Ashman, Alan Menken et Robert Kraft
Directeur Musical : Robby Merkin
Arrangement des Chansons : Robby Merkin et Alan Menken
Supervision du Montage de la Musique : Kathleen Bennett
Montage de la Musique : Segue Music
Mixage des Chansons : John Richards
Musique Enregistrée et Mixée à Evergreen Studios
Orchestration de Thomas Pasatieri
Orchestre Dirigé par J.A.C. Redford
D'après le conte de fées de Hans Christian Andersen

Avec les voix de : 
Ariel : Claire Guyot
Eric : Thierry Ragueneau
Ursula : Micheline Dax
Sébastien : Henri Salvador
Polochon : Boris Roatta
Le Roi Triton : Jacques Deschamps
Flotsam et Jetsam : Vincent Grass
Eurêka : Emmanuel Jacomy
Grimsby : René Bériard
Hippocampe : Luq Hamet
Louis : Gérard Rinaldi
Carlotta : Claude Chantal

Version Française réalisée en dolby stéréo par S.I.S Société Industrielle de Sonorisation
Adaptation française des dialogues : Claude Rigal-Ansous
Directeur artistique : Bruno Laiso
Adaptation française des chansons : Claude Rigal-Ansous 
Direction musicale : Vincent Grass
Synchronisation et mixage des voix : Guy Battarel