Les Compères Hors Pair (1’30)

Musique par Rachel Portman
Paroles par Don Black
Adaptation française de Luc Aulivier et Claude Rigal-Ansous
Interprétée par Jean-Claude Donda (Lumière), Georges Berthomieu (Big Ben)
et Bénédicte Lécroart (Belle)

(Lumière:)
Chacun son truc mon, frère
Toi, tu me portes sur les nerfs
Mais quant à faire un vrai Noël du tonnerre...

(Big Ben:)
Hein ! Hein ! Je suis un expert hors-pair !

(Lumière:)
Si tu pouvais y voir clair
Tu serais une vraie lumière

(Big Ben:)
Ça éclairerez ta chandelle, mon frère

(Lumière:)
Je suis un expert hors-pair !

(Belle:)
Vous pouvez aller plus loin
Sans séparer vos chemins
Deux vauriens qui ne font qu’un
Sont deux fois plus malin

(Big Ben:)
Deux fois plus malin...
Elle marque un point

(Lumière:)
C’est certain !
Deux cerveaux valent mieux qu’un

(Big Ben:)
Si nous sommes partenaires
Nous devons être exemplaires

(Lumière:)
Aucun de nous ne dira le contraire
Nous sommes extraordinaires

(Big Ben/Lumière:)
Si nous sommes des compères
Tous deux nous faisons la paire
Personne ne pourra dire le contraire
Nous sommes des compères hors-pair !

(Belle:) (Lumière/Big Ben:)
Je suis sûre que partenaires (Si nous sommes partenaires)
Vous allez être exemplaires (Nous allons être exemplaires)

(Tous les Trois:)
Personne ne pourra dire le contraire
Nous sommes deux

(Belle:)
Compères hors-pair !

(Lumière/Big Ben:)
Qui font la paire !

© 1997 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) 
Tous droits réservés. Copyright international protégé.