La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 54 : Fantasia 2000 (1999)

Réalisé par James Algar (L'Apprenti Sorcier), Gaëtan et Paul Brizzi (L'Oiseau de feu), Hendel Butoy (Les Pins de Rome et Concerto pour piano n°2), Francis Glebas (Pompe et Circonstance), Eric Goldberg (Rhapsody in Blue et le Carnaval des animaux), Pixote Hunt (Symphonie n°5).
Scénario : Eric Goldberg, Joe Grant, Perce Pearce, Carl Fallberg, Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi, Brenda Chapman, Elena Driskill, Irene Mecchi, David Reynolds. 
Produit par Donald W. Ernst

Musiques originales de Ludwig van Beethoven, Ottorino Respighi, George Gershwin,
Dmitri Chostakovitch, Camille Saint-Saëns, Paul Dukas, Igor Stravinsky

Symphonie n°5 (0'00)
Composée par Ludwig van Beethoven

Les Pins de Rome (0'00)
Composée par Ottorino Respighi

Rhapsody in Blue (0'00)
Composée par George Gershwin

Concerto pour piano n°2, Allegro, Opus 102 (0'00)
Composée par Dmitri Chostakovitch

Le Carnaval des Animaux, Final (0'00)
Composée par Camille Saint-Saëns

L'Apprenti Sorcier (0'00)
Composée par Paul Dukas

Pompe et circonstance, marches # 1, 2, 3 & 4 (0'00)
Composée par Sir Edward Elgar

L'Oiseau de feu (0'00)
Composée par Igor Stravinsky


Symphonie n°5

Composé par Ludwig van Beethoven.

Interprété par l'Orchestre Symphonique de Chicago

Montage de Bruce Coughlin

Directeur de l'Animation : Pixote Hunt


Les Pins de Rome

Composé par Ottorino Respighi

Interprété par l'Orchestre Symphonique de Chicago

Montage de Bruce Coughlin

Directeur de l'Animation : Hendel Butoy

© 1925 Casa Ricordi - BMG Ricordi SpA. Renouvelé en 1953.

Administré par Hendon Music, Inc. pour le compte de Casa Ricordi.

Tous droits réservés.


Rhapsody in Blue

Composé par George Gershwin

Interprété par l'Orchestre Philharmonique

Piano : Ralph Grierson

Orchestration de Ferde Grofé

Directeur de l'Animation : Eric Goldberg

© 1924 Warner Brothers Music Corporation (ASCAP).

Tous droits réservés.


Concerto pour Piano No. 2, Allegro, Opus 102

(Basé sur l'histoire du Petit Soldat de Plomb)

Composé par Dmitri Chostakovitch

Interprété par l'Orchestre Symphonique de Chicago

Piano : Yefim Bronfman

Directeur de l'Animation : Hendel Butoy

© 1957 Renouvelé G. Shirmer, Inc. (ASCAP)

Tous droits réservés.


Le Carnaval des Animaux, Final

Composé par Camille Saint-Saëns

Interprété par l'Orchestre Symphonique de Chicago

Arrangement Spécial de Bruce Coughlin

Piano : Gail Niwa

Piano : Philip L. Sabransky

Directeur de l'Animation : Eric Goldberg


L'Apprenti Sorcier

Composé par Paul Dukas

Interprété par l'Orchestre Philharmonique

Directeur de l'Animation : James Algar


Pompe et Circonstance, Marches # 1, 2, 3 & 4

Composé par Sir Edward Elgar

Interprété par l'Orchestre Symphonique de Chicago

Arrangement Spécial de Peter Shickele

Soprano : Kathleen Battle

Chorale : Chicago Symphony Chorus

Directeur de l'Animation : Francis Glebas


L'Oiseau de Feu - Version 1919

Composé par Igor Stravinsky

Interprété par l'Orchestre Symphonique de Chicago

Montage par Bruce Coughlin

Directeurs de l'Animation : Gaëtan Brizzi et Paul Brizzi


Producteur exécutif : Roy Edward Disney

Produit par Donald W. Ernst

Dirigé par James Levine

Producteurs Exécutifs de l'Album : Peter Gelb et Laura Mitgang

Album produit par Jay David Saks

Enregistré et mixé par Shawn Murphy

Consultant pour la Musique : Chris Montan

Ingénieur pour le Montage : Kenneth Hahn

Ingénieur Supplémentaire pour l'Enregistrement : Joseph Magee

Superviseurs de la Production de la Musique:Tod Cooper et Andrew Page

Directeur de la Production de la Musique : Tom MacDougall

Coordinateur de la Production de la Musique : Deniece LaRocca

Directeur de la Post Production : Mia Bongiovanni

Yefim Bronfman avec l'aimable autorisation de Sony Classical

Symphonique de Chicago enregistré au Medinah Temple, Chicago

Assistants pour l'Enregistrement : Ellen Fitton, Robert F. Wolff, Steve Deur

Support Technique : Billy Rothschild, Ed Visnovske

Orchestre Philharmonique enregistré à Air Studios, Londres

Assistants pour l'Enregistrement : Ben Georgiades, Jake Jackson

Montage à Sync Sound, New York

Mixage à Enterprise Studios, Burbank

Assisté par Asif Ali

Masterisé par Pat Sullivan à A&M Mastering Studios

Direction Artistique de l'Album par Luis M. Fernández

Design de l'Album par Marcella Wong et Tiffany Quon

P 1999 Walt Disney Records © Disney

Visitez le site web de Fantasia 2000 sur : www.Fantasia2000.com


Avec les voix françaises de :

Steve Martin : Jacques Frantz

Itzhak Perlman : Jean-Claude Sachot

Quincy Jones : Greg Germain

Bette Midler : Elizabeth Wiéner

James Earl Jones : Benoit Allemane

Penn & Teller : Richard Darbois

James Levine : Patrick Floersheim

Angela Lansbury : Paula Dehelly

Voix additionnelles : Sylvain Caruso (Donald Duck), Laurent Pasquier (Mickey Mouse), Raoul Guillet.


Version française

Direction artistique : Perrette Pradier

Adaptation : Philippe Videcoq

Aux studios : Dubbing Brothers

Superviseur créatif : Daisy Nichols

Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.