Numéro 95 : Volt, Star Malgré Lui - Bolt (2008)
Réalisé par Byron Howard et Chris Williams
Scénario : Dan Fogelman et Chris Williams
Montage : Tim Mertens
Distribution des rôles : Curtis A.Koller
Décorateur : Thomas Baker
Directeurs de production : Jason Hintz-Lopis, Tom Meredith, Troy Nethercott
Département artistique : Laurent Ben-Mimoun, Jim Martin, Bill Perkins, Gil Zimmerman
Département son : Frank Clary, Colette Dahanne, Brian Dinkins, Sean England, Frank E.Eulner, David E.Fluhr, Gabriel Guy, Bill Higley, Rob Hill, Doc Kane, Leff Lefferts, Scott R.Lewis, Randy Thom
Directeurs des effets speciaux : Brad Achorn, Douglas Addy; Brian Blasiak et leur équipe.
Département caméra : David Booth, Michael Fitzerald
Département animation : Doug Bennett, Katie Carter, et leur équipe
Département casting : Terri Douglas, Phoebe Rosenberg, Jen Rudin
Departement musique : Pete Anthony, Thomas A.Carlson, Ashley Chafin, Germaine Franco, Earl Ghaffari, Randy Kerber, Kevin Kliesch, James McKee Smith, Dave Metzger, Michael John Mollo, Paul Mounsey, Dennis S/Sands, Siobhan Sullivan, John Ashton Thomas, Gina Zimmitti
Avec les voix américaines de :
John Travolta : Bolt (Volt)
Susie Essman : Mittens (Mitaine)
Mark Walton : Rhino
Miley Cyrus : Penny
Malcolm McDowell : Dr Calico
Nick Swardson : Blake
Diedrich Bader : Chat vétéran
Chloë Moretz : Jeune Penny
Greg Germann : L'agent
James Lipton : Le producteur
Randy Savage : Thug
Dan Fogelman : Billy
Kari Wahlgren : Mindy
Grey DeLisle : Mère de Penny
Sean Donnellan : Père fictif de Penny
J.P. Manoux : Tom
Brian Stepanek : Martin
Jeff Bennett : Lloyd
Daran Norris : Louie
Kelly Hoover : Ester
Ronn Moss : Docteur Forrester
John DiMaggio : Saul
Lino DiSalvo : Vinnie
Todd Cummings : Joey
Tim Mertens : Bobby
Jenny Lewis : Producteur adjoint
Produit par Walt Disney Pictures
Musique originale de John Powell
Date de la sortie au cinéma aux Etats-Unis : 21 novembre 2008
Première mondiale au Royaume-Uni le 6 février 2009
Date de la sortie au cinéma en France : 4 février 2009
Date de la dernière sortie du DVD aux Etats-Unis : 24 mars 2009
Date de la dernière sortie du DVD en France : 4 août 2009
Date de sortie de la bande originale du film version américaine : 18 novembre 2008
Date de la dernière sortie de la bande originale du film version française : aucune sortie