Numéro 87 : Frère des Ours 2 - Brother Bear 2 (2006)

Réalisé par Benjamin Gluck
Produit par Jim Ballantine et Carolyn Bates
Scénario par Rich Burns
Musique originale composée par Dave Metzger

Avec les voix américaines de
Patrick Dempsey dans le rôle de Kenaï
Mandy Moore dans le rôle de Nita
Jeremy Suarez dans le rôle de Koda
Rick Moranis dans le rôle de Rutt
Dave Thomas dans le rôle de Tuke
Andrea Martin dans le rôle de Anda
Catherine O’Hara dans le rôle de Kata
Wanda Sykes dans le rôle de Inoka
Wendie Malick dans le rôle de Tante Siqiniq
Kathy Najimy dans le rôle de Tante Taqqiq
Michael Clark Duncan dans le rôle de Tug
Jim Cummings dans le rôle de Bering & Chilkoot

Date de sortie du DVD aux Etats-Unis : 29 août 2006
Date de sortie du DVD en France : 13 septembre 2006

Date de sortie de la bande originale version américaine : aucune sortie
Date de sortie de la bande originale version française : aucune sortie

Chansons originales de Melissa Etheridge, Matthew Gerrard et Robbie Nevil

Adaptation française d'Alix Norwel

Viens Donc T’Amuser (2’24)

Interprétée par Mimi Felixine 

Comme Seul Au Monde (3’00)
Interprétée par Mimi Felixine et Christophe Berthier 

Tout Près d’Ici (1’22)
Interprétée par Mimi Felixine 

Viens Donc T’Amuser (Reprise) (1’38)
Interprétée par Mimi Felixine, Christophe Berthier et les chœurs