Numéro 87 : Frère des Ours 2 - Brother Bear 2 (2006)

Réalisé par Benjamin Gluck
Produit par Jim Ballantine et Carolyn Bates
Scénario par Rich Burns
Réalisateur d’équipe : Kevin Peaty
Producteurs d’équipe : Dan Forster, Susan Kapigian
« Welcome to This Day » et « It Will Be Me » interprétées par Melissa Etheridge
« Feels Like Home » interprétée par Melissa Etheridge et Josh Kelley, écrite par Matthew Gerrard et Robbie Nevil
Musique originale composée par Dave Metzger
Musique originale produite par Mark Mancina
Casting des voix et réalisateur des dialogues : Jamie Thomason

Avec les voix américaines de
Patrick Dempsey dans le rôle de Kenaï
Mandy Moore dans le rôle de Nita
Jeremy Suarez dans le rôle de Koda
Rick Moranis dans le rôle de Rutt
Dave Thomas dans le rôle de Tuke
Andrea Martin dans le rôle de Anda
Catherine O’Hara dans le rôle de Kata
Wanda Sykes dans le rôle de Inoka
Wendie Malick dans le rôle de Tante Siqiniq
Kathy Najimy dans le rôle de Tante Taqqiq
Michael Clark Duncan dans le rôle de Tug
Jim Cummings dans le rôle de Bering & Chilkoot

Conception de la production : James Aaron Finch
Superviseur au montage : Jeff Draheim
Monteurs : Nick Kenway, Tony Martinous Rocco
Directeur technique : Kristina Pace
Directeur artistique, réalisateur associé : Mary Elizabeth Locatell

Salut ! Vous vous rappelez de nous, Truc et Muche ! Nous sommes de retour dans une nouvelle aventure ! Et pas uniquement nous, mais également Kenaï et son petit frère Koda, ainsi qu’une nouvelle héroïne Nita.
Kenaï et Nita étaient les meilleurs amis du monde (c’était avant que Kenaï ne se transforme en ours dans notre précédente aventure… formidable)
Il avait scellé son destin à celui de Nita en lui offrant un médaillon (ça vous ne le saviez pas) mais aujourd’hui dans notre nouveau film, la belle indienne veut rompre le pacte qui la liait à Kenaï pour pouvoir se marier. Mais comment le retrouver dans cette forêt ! Rejoignez-nous vite dans cette trépidante aventure – vous saurez tout !
Ah, on allait oublier ! Deux ravissantes « élanettes » - des élans filles – sont là aussi dans cette aventure « sauvage ». Un sacré voyage en perspective, divertissement total garanti pour toute la famille !

Durée : 73 minutes

Date de sortie du DVD aux Etats-Unis : 29 août 2006
Date de sortie du DVD en France : 13 septembre 2006

Date de sortie de la bande originale version américaine : aucune sortie.

Chansons originales de Melissa Etheridge, Matthew Gerrard et Robbie Nevil

Adaptation française d'Alix Norwel

Viens Donc T’Amuser (2’24)

Interprétée par Mimi Felixine 

Comme Seul Au Monde (3’00)

Interprétée par Mimi Felixine et Christophe Berthier 

Tout Près d’Ici (1’22)

Interprétée par Mimi Felixine 

Viens Donc T’Amuser (Reprise) (1’38)

Interprétée par Mimi Felixine, Christophe Berthier et les chœurs