La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

NUMERO 104 : REBELLE - BRAVE (2012)

Disney présente un film d'animation des studios Pixar "Rebelle"
Musique originale de Patrick Doyle
Histoire de Brenda Chapman
Scénario de Mark Andrews, Steve Purcell et Brenda Chapman  Irene Mecchi
Producteurs exécutifs : John Lasseter, Andrew Stanton et Pete Docter
Produit par Katherine Sarafian
Co-réalisé par Steve Purcell
Réalisé par Mark Andrews et Brenda Chapman

Avec les voix américaines de
Kelly Macdonald ... Merida 
Billy Connolly ... Fergus 
Emma Thompson ... Elinor 
Julie Walters ... The Witch 
Robbie Coltrane ... Lord Dingwall 
Kevin McKidd ... Lord MacGuffin / Young MacGuffin 
Craig Ferguson ... Lord Macintosh

Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 22 juin 2012
Date de sortie au cinéma en France : 1er août 2012

Date de sortie de la bande originale du film version américaine : 19 juin 2012
Date de sortie de la bande originale du film version française : aucune sortie

Chansons originales de Alex Mandel, Mark Andrews, Mumford & Sons, Patrick Doyle,
Steve Purcell et Patrick Neil Doyle

Musique originale de Patrick Doyle

Vers le ciel (2'31)
Interprétée par Maéva Méline

Soleil brûlant (2'41)
Interprétée par Maéva Méline

Learn Me Right (3'45)
Interprétée par Birdy (avec Mumford and Sons)

La chanson de Mor'du (2'17)
Interprétée par Sylvain Hétu

Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal) (2'36)
Interprétée par Emma Thompson et Peigi Barker

© 2012 Walt Disney Music Company (ASCAP) / Pixar Talking Pictures (ASCAP)


Musique originale composée par Patrick Doyle
Producteur exécutif de la musique : Chris Montan
Superviseur de la musique : Tom MacDougall

Musique originale orchestrée par Patrick Doyle & James Shearman
Musique originale dirigée par James Shearman
Musique originale produite par Maggie Rodford
Montage de la musique : Chris Benstead
Programmateur de la musique : Rupert Cross
Musique originale enregistrée et mixée par Andrew Dudman
Ingénierie complémentaire : Chris Barrett assisté de Fiona Cruickshank
Préparation de la musique : Colin Rae
Assistant du producteur de la musique originale : Chantelle Woodnutt

Directeur de la production de la musique : Andrew Page
Music Business Affairs : Donna Cole-Brulé
Coordinateur de la production de la musique : Ashley Chafin
Assistant exécutif de la musique : Jill Heffley
Assistant production de la musique : JimmyTsai

Interprétée par The London Symphony Orchestra
Chef d'orchestre : David Alberman
 
Musique originale enregistrée et mixée à Air Lyndhurst Studios (Londres)
Assistants du studio : John Prestageand et Laurence Anslow

Masterisé par Andrew Walter à Abbey Road Studios (Londres)

Superviseur post production : Paul Cichocki

Musiciens : 
Violon celtique : Christopher Stout
Percussion celtique : Jim Sutherland et Neil Percy
Uilleann Pipes (cornemuse irlandaise) : Jarlath Henderson
Flûtes irlandaises : Matheu Watson
Cornemuses : Lorne MacDougall, Craig Munro, Kyle Stuart Howie, Kyle Warren et Willie Armstrong
Harpe celtique : Bryn Lewis

Direction créative : Steve Gerdes
Conception de l'album : Anabel Sinn

Touch the Sky
Julie Fowlis et Eamon Doorley apparaissent avec I'aimable autorisation de Machair Records, Ltd.
Produit par Jim Sutherland avec Eamon Doorley et Julie Fowlis
Enregistré par Smart Hamilton
Enregistré au Castlesound Studio (Edimbourg)
Mixé par David Boucher

Into the Open Air
Julie Fowlis et Eamon Doorley apparaissent avec I'aimable autorisation de Machair Records, Ltd.
Produit par Jim Sutherland avec Eamon Doorley et Julie Fowlis
Enregistré par Stuart Hamilton
Enregistré au Castlesound Studio (Edimhourg)
Mixé par David Boucher

Learn Me Right
Birdy avec I'aimable autorisation de Warner Music UK Limited
Mumford & Sons avec I'aimable autorisation de Gentlemen Of The Road sous licence exclusive Universal Island Records, Glassnote Entertainment Group, Co-Operative Music et Dew Process Pty Ltd.
Enregistré par Matt Lawrence
Enregistrement assisté par Olga Fitzroy
Enregistrement de I'orchestre et mixage : Andrew Dudman
Enregistrement de I'orchestre assisté par Chris Barred
Orchestration : Rupert Cross, Chris Benstead et James Shearman
The London Symphony Orchestra sous la direction de James Shearman
Enregistré et mixé aux Air Lyndhurst Studios (Londres)

Avec les voix françaises de :
Mérida : Bérénice Bejo
Fergus : Jacques Frantz
Elinor : Nathalie Homs
La Sorcière : Cathy Serba
Seigneur Dingwall : Pascal Casanova
Seigneur MacGuffin : Paul Borne
Seigneur MacIntosh : Patrick Osmond
Maud : Brigitte Virtudes
Mérida enfant : Coralie Thuilier
Le fils McGuffin : Emmanuel Curtil
Le fils McIntosh : Emmanuel Garijo
Le Corbeau : Michel Hazanavicius
Le petit Dingwall : Donald Reignoux
Martin : Stéphane Ronchewski
Gordon : Serge Biavan

Directeur artistique : Ninou Fratellini
Adaptateur dialogues : Houria Belhadj

Voix additionnelles : Mathieu Buscatto, Patrice Dozier, Bertrand Nadier, Nicolas Raccah, Emmanuel Gradi, Julia Boutteville, Sophie Arthuys, Marianne Leroux, Charlyne Pestel, Christèle Billault, Catherine Desplaces, Fabrice Fara.

Avec la participation amicale de Michel Hazanavicius

Direction des chansons : Claude Lombard et François Asselin
Adaptation des chansons : Houria Belhadj
Adaptation de « la chanson de Mor’du » : François Asselin

Version française
Studio d’enregistrement : Dubbing Brothers
Studio de mixage : Shepperton International
Superviseur créatif : Virginie Courgenay
Directeur créatif : Boualem Lamhene
Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.